Year: 2022

Arteclat - Tomasz Alen Kopera in Warsaw

Tomasz Alen Kopera in Warsaw

We would like to invite you to the exhibition of paintings created by Tomasz Alen Kopera in Warsaw:

1 October 2022 until 18 October 2022

Centrum Promocji Kultury Praga-Południe
ul. Podskarbińska 2,
03-833 Warszawa
www.cpk.art.pl

The opening of the exhibition with the presence of the artist will take place on Saturday, October 1, 2022 at 19:00.

It is a rare occasion to see such a large collection of paintings created by Tomasz Alen Kopera in one place. Some of the paintings will be shown for the first time to public.

The exhibition is organised by Centrum Promocji Kultury Praga-Południe, curated by Marcin Kokoszko and co-organised by Artéclat Gallery. The collection of such a large collection was possible thanks to the kindness of private collectors.

On behalf of Tomasz Alen Kopera and all involved we invite you to this event – we will be very happy to meet you at the opening.

Jakub Józefczyk

Artéclat Gallery


Z ogromną radością zapraszamy Państwa na wystawę prac Tomasza Alena Kopery w Warszawie.

01.10.2022 – 18.10.2022

Centrum Promocji Kultury Praga-Południe
ul. Podskarbińska 2,
03-833 Warszawa
www.cpk.art.pl

Wystawa rozpocznie się wernisażem w sobotę, 1 października 2022 r. o godz. 19:00.

Na tym wyjątkowym wydarzeniu zaprezentujemy około 20 prac artysty, z czego część z nich pokazana będzie po raz pierwszy.

Organizatorem wystawy jest Centrum Promocji Kultury Praga-Południe, Kurator wystawy: Marcin Kokoszko, współorganizator: Galeria Artéclat. Zbiór tak licznej kolekcji był możliwy dzięki uprzejmości prywatnych kolekcjonerów.

W imieniu artysty oraz wszystkich zaangażowanych w organizację wydarzenia serdecznie zapraszamy. Będzie nam niezmiernie miło spotkać się z Państwem podczas otwarcia.

Jakub Józefczyk

Galeria Artéclat

Arteclat - So gehts nicht weiter - Siegfried Zademack

New painting by Siegfried Zademack

We are presenting the newest painting created by Siegfried Zademack:

“Can’t go on like this” – oil on canvas, 50x70cm / 20x28in, 2022.

The painting is available. Click here for more details.


Przedstawiamy Państwu najnowsze dzieło Siegfrieda Zademacka:

„So gehts nicht weiter” [„Tak dalej się nie da”] – olej na płótnie, 50x70cm, 2022 r.

Obraz jest dostępny – link tutaj.

Arteclat - Siegfried Zademack exhibition Bremen

Siegfried Zademack Exhibition in Bremen

We would like to invite you to the upcoming exhibition of paintings created by Siegfried Zademack.

The opening will take place on the 23 September 2022 @ 19:00 at the Bremen Atelier/Galerie in Bremen, Germany.

The exhibition runs until 23 October 2022.

Bremen Atelier / Galerie

Fedelhören 80

28203 Bremen, Germany

View the gallery of paintings created by Siegfried Zademack.


W imieniu artysty i organizatorów pragniemy poinformować Państwa o nadchodzącej wystawie autorskiej Siegfrieda Zademacka. Wernisaż odbędzie się 23 września 2022 r. w niemieckim Bremen. Wystawa otwarta będzie do 23 października 2022 r.

Bremen Atelier / Galerie

Fedelhören 80

28203 Bremen, Germany

Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Siegfrieda Zademacka w naszej galerii.


Arteclat - Siegfried Zademack exhibition Bremen

Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

“Sztuka Fantastyczna w Warszawie” – Exhibition

On June 25, the exhibition “Fantastic Art in Warsaw” was opened in Centrum Praskie Koneser. The exhibition is open to visitors daily until September 4, 2022.

There are over 60 paintings presented at the exhibition created by artist such as: Zdzisław Beksiński, Jerzy Duda-Gracz, Wiesław Wałkuski, Dariusz Zawadzki, Tomasz Alen Kopera, Jacek Szynkarczuk, Maksymilian Novak-Zempliński, Mariusz Krawczyk, Mariola Jaśko, Sebastian Smarowski, Andrzej Olczyk, Michał Powałka, Marcin Kołpanowicz, Rafał Masiulaniec, Grzegorz Wróbel and Józef Gielniak.

Interestingly, almost all of the works gathered here are presented to the public for the first time.

On Friday, June 24, the ceremonial opening of the exhibition took place, where the great artists appeared: Wiesław Wałkuski, Dariusz Zawadzki, Maksymilian Novak-Zempliński, Tomasz Alen Kopera, Jacek Szynkarczuk, Mariusz Krawczyk, Mariola Jaśko, Sebastian Smarowski, Andrzej Olczyk, Rafał Masiulaniec and Grzegorz Wróbel.

We present you a short photo report from the vernissage.

More information about the event and tickets can be found here.


Od 25 czerwca 2022 r. otwarta jest wystawa “Sztuka Fantastyczna w Warszawie” w Centrum Praskim Koneser. Wystawa jest otwarta dla zwiedzających codziennie do 4 września 2022 r.

Obejrzeć tu można ponad 60 obrazów mistrzów sztuki fantastycznej: Zdzisław Beksiński, Jerzy Duda-Gracz, Wiesław Wałkuski, Dariusz Zawadzki, Tomasz Alen Kopera, Jacek Szynkarczuk, Maksymilian Novak-Zempliński, Mariusz Krawczyk, Mariola Jaśko, Sebastian Smarowski, Andrzej Olczyk, Michał Powałka, Marcin Kołpanowicz, Rafał Masiulaniec, Grzegorz Wróbel i Józef Gielniak. Co ciekawe, prawie wszystkie zgromadzone tu dzieła prezentowane są po raz pierwszy publicznie.

W piątek 24 czerwca odbyło się uroczyste otwarcie wystawy, na którym pojawili się wspaniali artyści: Wiesław Wałkuski, Dariusz Zawadzki, Maksymilian Novak-Zempliński, Tomasz Alen Kopera, Jacek Szynkarczuk, Mariusz Krawczyk, Mariola Jaśko, Sebastian Smarowski, Andrzej Olczyk, Rafał Masiulaniec i Grzegorz Wróbel. Prezentujemy Państwu krótką fotorelację z wernisażu i równocześnie dziękujemy organizatorom za zaproszenie na to przepiękne wydarzenie.

Więcej informacji oraz bilety znajdą Państwo tutaj


Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

From left: Andrzej Olczyk, Tomasz Alen Kopera, Mariusz Krawczyk, Mariola Jaśko, Dariusz Zawadzki, Sebastian Smarowski, Jacek Szynkarczuk, Rafał Masiulaniec, Wiesław Wałkuski

Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

Sztuka fantastyczna w Warszawie

 

Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

Sztuka fantastyczna w Warszawie

Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

Sztuka fantastyczna w Warszawie

Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

Sztuka fantastyczna w Warszawie

Arteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

Sztuka fantastyczna w Warszawie

ARteclat - Sztuka fantastyczna w Warszawie

Sztuka fantastyczna w Warszawie

Arteclat - Fantasy Art Auction

FANTASY ART AUCTION – June 2022

This Saturday, June 25th, the FANTASY ART AUCTION will be held at the Sopot Auction House – one of the biggest auction houses in Poland. Many wonderful works of art will be auctioned, including the unique paintings created by Tomasz Alen Kopera, Arkadiusz Dzielawski and Siegfried Zademack.

„FANTASY ART AUCTION”
25 June 2022 (Saturday) @ 19:00 CEST
Sopocki Dom Aukcyjny
Boh. Monte Cassino 43

Here is the full List of Objects

We wish you success with the auctions!


W najbliższą sobotę 25 czerwca odbędzie się AUKCJA SZTUKI FANTASTYCZNEJ w Sopockim Domu Aukcyjnym, na której licytowanych będzie wiele wspaniałych prac, a wśród nich wyjątkowe dzieła Tomasza Alena Kopery, Arkadiusza Dzielawskiego oraz Siegfrieda Zademacka.

„Aukcja Sztuki Fantastycznej”
25 czerwca 2022 (sobota), godz. 19:00
Sopocki Dom Aukcyjny
Boh. Monte Cassino 43

Pełną listę obiektów znajdą Państwo tutaj.

Jak zawsze życzymy Państwu wygranych aukcji!


Arteclat - B022 Tomasz Alen Kopera

B022 Tomasz Alen Kopera

 

Arteclat - C020 Tomasz Alen Kopera

C020 Tomasz Alen Kopera

Arteclat - Portal XV - Arkadiusz Dzielawski

Portal XV – Arkadiusz Dzielawski

Arteclat - Spielplatz hinterm Haus - Siegfried Zademack

Spielplatz hinterm Haus – Siegfried Zademack

Arteclat - Bagaż wspomnień II - Arkadiusz Dzielawski

Magical Art. Surrealism and Magic Realism 7 June 2022

Baggage of Memories II” – created by Arkadiusz Dzielawski

  • Oil on board, 74x63cm / 29x25in, 2016

This painting will be put up for an auction: “Magical Art. Surrealism and Magic Realism in DESA UNICUM Auction House on 7 June 2022 at 7 PM CET


Bagaż wspomnień II” – obraz Arkadiusza Dzielawskiego

  • Olej na płycie, 74x63cm, 2016 r.

Obraz będzie można wylicytować na nadchodzącej aukcji: „Sztuka Fantastyczna. Surrealizm i Realizm Magiczny” w DESA UNICUM

7 czerwca 2022 o godz. 19:00

Jednym z pierwszych skojarzeń, jakie wywołuje w odbiorcach twórczość Arkadiusza Dzielawskiego jest tradycja XVII-wiecznego malarstwa flamandzkiego. Charakterystyczna forma „na wysoki połysk” i hiperrealistyczne ujęcie tematu osiągane jest z pomocą serii zabiegów technicznych. Dzielawski spośród swojej palety artystycznych trików często wybiera zastosowanie monochromatycznych temperowych podmalówek, które nadają „malarskiego mięsa” przedstawianym obiektom, natomiast kolorowe imprimitury oraz zręczne żonglowanie warstwami kryjącymi i laserunkami daje efekt trójwymiarowości świata zapełnianego przez najróżniejsze przedmioty dnia codziennego. Kolory w obrazach Dzielawskiego powstają w dużej mierze na skutek nakładania na siebie warstw farby, a nie poprzez wcześniejsze zmieszanie kolorów na palecie, co przekłada się na niezwykłą głębię i świetlistość olejnych kompozycji. Obrazy autora „Bagażu wspomnień” przedstawiają na pozór zwyczajną, powszednią rzeczywistość, która za sprawą zaskakujących zestawień przedstawionych motywów, licznych detali, a także manipulacji perspektywą i światłem nabiera cech wyjątkowych i nadrealistycznych. W przypadku reprodukowanej pracy można doszukać się inspiracji twórczością Hieronima Boscha, a konkretnie tryptyku, który funkcjonuje pod nazwą „Wóz z sianem”. Tryptyk Boscha nie jest datowany, ale szacuje się, że powstał między 1485 a 1490 rokiem. Sam wóz ma być ilustracją do starego przysłowia flamandzkiego: „Świat jest wielkim wozem siana, każdy zgarnia z niego tyle, ile zdoła”, ale też wersetów psalmu 103 z Księgi Psalmów, które głoszą: „Dni człowieka są jak trawa; kwitnie jak kwiat na polu. Ledwie muśnie go wiatr, a już go nie ma, i miejsce, gdzie był, już go nie poznaje”.

Głównym tematem „Bagażu wspomnień” jest umieszczony w abstrakcyjnym pejzażu wóz, na którym artysta umieścił obiekty – jak podpowiada tytuł – związane ze wspomnieniami. Pędzel i ołówek mogą wskazywać na to, że są to atrybuty jego własnych wspomnień, które na powierzchni płótna nabierają symbolicznego, nieco bajkowego charakteru. Bańki mydlane, motyle, hulajnoga czy niewielki konik na biegunach – łatwo zatracić się w feerii doskonale dopracowanych szczegółów. U Boscha tytułowy wóz z sianem to metafora grzechu i doczesności życia. Ciągnięty przez demoniczne postaci toczy się od utraconego raju wprost do piekła. Choć w „Bagażu wspomnień” Dzielawskiego trudno doszukiwać się równie moralizatorskiego wydźwięku, nie można pominąć motywów wanitatywnych, jak choćby umieszczona na szczycie kompozycji czaszka. Arkadiusz Dzielawski stara się ukazać świat swoich fascynacji, a przede wszystkim lęków, posługując się osobistym słownikiem symboli i metafor. Ważnym tematem jest w jego twórczości czas, a właściwie jego nieuchronne przemijanie. Na obrazach wciąż powracają nie tylko zegary, lecz także rozpadające się mury, starzy ludzie, zrujnowane budynki. Czas, jaki nam pozostał, jest ograniczony. Ale czy na pewno? Czy portale nie są przejściami do innego, nieznanego nam świata? A może rodzimy się i odchodzimy wielokrotnie? Artysta powtarza za Paulem Gauguinem podstawowe pytania: „Skąd przychodzimy? Kim jesteśmy? Dokąd zmierzamy?”. Dla Dzielawskiego malarstwo stało się ucieczką przed chaosem świata, rodzajem terapii połączonej z medytacją. Granica między tym, co realne, a tym, co fantastyczne, ulega zatarciu, a postacie z płócien próbują nawiązać kontakt z odbiorcą. Nagromadzenie szczegółów i symboli odwołuje się do wyobraźni, skojarzeń i własnych doświadczeń widza, zachęcając do samodzielnej interpretacji. Podpowiedzią i kluczem do rozszyfrowania intencji autora są często tytuły. Artysta nie deformuje rzeczywistości, stara się jej nadać nowe znaczenia, wprowadzając nieoczywiste połączenia i mitologiczne odniesienia, na przykład gigantyczne stwory morskie (żółwie, ryby głębinowe), które – jak w starożytnych legendach – dźwigają na grzbietach miasta symbolizujące naszą cywilizację.

[źródło: DESA UNICUM]

Arteclat - Tomasz Alen Kopera

Tomasz Alen Kopera EXHIBITION

The opening of the exhibition of paintings created by Tomasz Alen Kopera took place in the “Zamek” Gallery in Szczecinek, Poland on May 6, 2022. The exhibition runs until May 27, 2022.

Thank you for visiting us at the event and for the moments spent together among such exceptional art.

Our thanks also go to the organizers of the exhibition, in particular to Mrs. Jola Korsak for the professional preparation of the event.

We would also like to thank the Nova Ars Poloniae Foundation for its support.

Below we present some photos from the opening and also the live transmission which we did just before the opening. The entire photo report is available here.


Otwarcie wystawy Tomasza Alena Kopery już za nami. Wydarzenie miało miejsce w Galerii „Zamek” w Szczecinku 6 maja 2022 r. Wystawę można oglądać jeszcze do 27 maja 2022 r.

Dziękujemy Państwu za liczne przybycie i wspólnie spędzone chwile wśród tak wyjątkowej sztuki.

Nasze podziękowania kierujemy również do organizatorów wystawy, a w szczególności do Pani Joli Korsak za profesjonalne przygotowanie wydarzenia.

Dziękujemy także Fundacji Nova Ars Poloniae za udzielone wsparcie.

Poniżej prezentujemy kilka zdjęć z otwarcia oraz transmisję na żywo, która odbyła się na krótko przed otwarciem. Cała fotorelacja dostępna jest tutaj.


New Painting by Tomasz Alen Kopera – C022

New painting by Tomasz Alen Kopera

C022 (untitled) – oil on canvas, 140x100cm / 55x39in, 2022

This painting was presented for the first time at the opening of the ongoing exhibition at the Gallery “Zamek” in Szczecinek, Poland. The exhibition runs until May 27th 2022.

Galeria Sztuki „Zamek”

Mickiewicza 2

78-400 Szczecinek, Poland


Przedstawiamy najnowszy obraz Tomasza Alena Kopery

C022 (bez tytułu) – olej na płótnie, 140x100cm, 2022

Obraz został zaprezentowany po raz pierwszy na otwarciu wystawy autorskiej w Galerii „Zamek” w Szczecinku i wciąż można go tu zobaczyć do 27 maja 2022.

Galeria Sztuki „Zamek”

Mickiewicza 2

78-400 Szczecinek, Poland

Arteclat - B022 Tomasz Alen Kopera

Tomasz Alen Kopera – EXHIBITION

We are very pleased to invite you to the upcoming exhibition of paintings created by Tomasz Alen Kopera. The event is extremely unique, because about 20 of the artist’s works will be presented, which is the most numerous exhibition of his works so far.

The big opening will be on May 6, 2022 at the “Zamek” Art Gallery in Szczecinek (Poland), and will last until the end of May 2022.

Opening May 6, 2022 at 18:00 (Friday)

Galeria Sztuki „Zamek”

Mickiewicza 2

78-400 Szczecinek, Poland

On behalf of the artist and myself we invite you to this event – we will be very pleased to meet you at the opening.

Jakub Józefczyk

Artéclat Gallery


Jest nam niezmiernie miło zaprosić Państwa na nadchodzącą wystawę autorską obrazów Tomasza Alena Kopery. Wydarzenie jest niezwykle wyjątkowe, ponieważ zaprezentowanych będzie około 20 prac artysty, co stanowi jak dotąd najliczniejszą ekspozycję jego dzieł.

Wystawa rozpocznie się wernisażem 6 maja 2022 r. w Galerii Sztuki „Zamek” w Szczecinku i potrwa do końca maja 2022 r.

Wernisaż 6 maja 2022 godz. 18:00 (piątek)

Galeria Sztuki „Zamek”

Mickiewicza 2

78-400 Szczecinek

Wraz z artystą serdecznie zapraszamy – będzie nam bardzo miło spotkać się z Państwem podczas otwarcia.

Jakub Józefczyk

Galeria Artéclat


Organizatorem wystawy jest Galeria Zamek.

Dziękujemy także Fundacji Nova Ars Poloniae za udzielone wsparcie.

 

 

Arteclat - Dzielawski i Jakub Józefczyk

Meeting with Arkadiusz Dzielawski

It is always a great pleasure and honour to meet the artist in his studio! Arkadiusz Dzielawski is working on his new painting, details of which we will present to you soon.


To zawsze wielka radość i zaszczyt móc odwiedzić artystę w jego królestwie podczas pracy. Arkadiusz Dzielawski tworzy nowe magiczne światy! Już wkrótce podzielimy się nimi z Państwem.

Arteclat - Arkadiusz Dzielawski

Arkadiusz Dzielawski

Arteclat - Arkadiusz Dzielawski

Arkadiusz Dzielawski

Arteclat - Arkadiusz Dzielawski

Arkadiusz Dzielawski